srs page normal coal mining system in bulgarian